Informativa Privacy e Cookie Policy – Air Enterprise S.r.l.

Air Enterprise S.r.l., con sede legale in Via Sicilia n. 1, 20098 San Giuliano Milanese (Frazione Sesto Ulteriano) e rappresentata dal Titolare del trattamento Antonio Corvaglia, tutela la privacy degli utenti e garantisce che ogni trattamento dei dati personali avvenga nel pieno rispetto del Regolamento UE 2016/679 (GDPR). La navigazione sul sito comporta la raccolta di alcune informazioni necessarie per assicurare il corretto funzionamento delle pagine e per migliorare l’esperienza dell’utente.

Durante la visita al sito vengono acquisiti automaticamente alcuni dati tecnici, come l’indirizzo IP, il tipo di browser utilizzato, le pagine consultate e l’orario di accesso. Si tratta di informazioni raccolte in forma anonima e utilizzate esclusivamente per finalità statistiche e di sicurezza. L’utente può inoltre fornire volontariamente dati personali tramite i moduli di contatto o tramite email; tali dati vengono utilizzati solo per rispondere alle richieste ricevute e non vengono ceduti a terzi per scopi commerciali.

Il sito utilizza cookie tecnici, indispensabili per garantire funzioni essenziali come la navigazione tra le pagine, la gestione delle sessioni e la sicurezza del sito. Questi cookie non raccolgono informazioni personali e non richiedono il consenso dell’utente. Sono presenti anche cookie analitici, utilizzati per raccogliere dati statistici in forma aggregata. In particolare, il sito impiega Google Analytics, un servizio fornito da Google LLC che permette di analizzare il traffico e l’utilizzo delle pagine. Google Analytics è configurato con anonimizzazione dell’indirizzo IP, così da impedire l’identificazione diretta dell’utente. Le informazioni raccolte riguardano, ad esempio, il numero di visitatori, le pagine più consultate, il tipo di dispositivo utilizzato e la provenienza geografica approssimativa. Questi dati servono esclusivamente a migliorare le prestazioni del sito e a comprendere come gli utenti interagiscono con i contenuti.

L’utente può gestire o disattivare i cookie non essenziali tramite le impostazioni del proprio browser, che consentono di bloccare, limitare o eliminare i cookie già installati. La disattivazione dei cookie tecnici potrebbe compromettere alcune funzionalità del sito, mentre la disattivazione dei cookie analitici o di terze parti non influisce sulla navigazione. Chi desidera impedire la raccolta dei dati tramite Google Analytics può installare il componente aggiuntivo di opt‑out messo a disposizione da Google.

I dati personali raccolti vengono trattati con strumenti informatici e telematici, adottando misure di sicurezza adeguate per garantirne riservatezza, integrità e disponibilità. I dati sono conservati per il tempo strettamente necessario alle finalità per cui sono stati raccolti o secondo quanto previsto dalla legge. Possono essere comunicati a fornitori di servizi tecnici che operano come responsabili del trattamento, oppure alle autorità competenti nei casi previsti dalla normativa. Eventuali trasferimenti verso Paesi extra‑UE avvengono solo in presenza di garanzie adeguate conformi al GDPR.

L’utente ha il diritto di accedere ai propri dati personali, chiederne la rettifica o la cancellazione, limitarne il trattamento, opporsi al loro utilizzo o richiederne la portabilità. È inoltre possibile revocare in qualsiasi momento il consenso eventualmente prestato. Per esercitare tali diritti è possibile contattare il Titolare del trattamento all’indirizzo email info@airenterprise.it.

Riferimenti normativi applicabili

Il trattamento dei dati personali da parte di Air Enterprise S.r.l. avviene nel rispetto della normativa europea e italiana in materia di protezione dei dati personali, tra cui:

  • Regolamento (UE) 2016/679 – GDPR (General Data Protection Regulation), che disciplina il trattamento dei dati personali, i diritti degli interessati e gli obblighi dei titolari del trattamento.
  • Direttiva 2002/58/CE – Direttiva ePrivacy, modificata dalla Direttiva 2009/136/CE, relativa alla riservatezza nelle comunicazioni elettroniche e all’uso dei cookie.
  • D.lgs. 196/2003 – Codice in materia di protezione dei dati personali, come modificato dal D.lgs. 101/2018, che integra il GDPR nel contesto normativo italiano.
  • Linee guida del Garante per la Protezione dei Dati Personali, incluse le Linee guida sui cookie e altri strumenti di tracciamento (2021) e i provvedimenti relativi all’uso di Google Analytics.
  • Carta dei Diritti Fondamentali dell’Unione Europea, articoli 7 e 8, che riconoscono il diritto alla privacy e alla protezione dei dati personali.
  • Convenzione 108+ del Consiglio d’Europa, primo trattato internazionale vincolante sulla protezione dei dati personali, aggiornato per il contesto digitale.

Air Enterprise S.r.l. si riserva la possibilità di aggiornare questa informativa in qualsiasi momento. Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina e avranno effetto dalla data di aggiornamento indicata.

________________________________________________________________________________________________________________________________________

ENGLISH Version

Privacy Policy and Cookie Policy – Air Enterprise S.r.l.

Air Enterprise S.r.l., headquartered at Via Sicilia n. 1, 20098 San Giuliano Milanese (Sesto Ulteriano district) and represented by the Data Controller Antonio Corvaglia, is committed to protecting user privacy and ensuring that all personal data are processed in full compliance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR). Browsing this website involves the collection of certain information necessary to ensure the proper functioning of the pages and to improve the user experience.

During the visit, some technical data are automatically collected, such as the IP address, browser type, pages viewed, and access time. This information is gathered anonymously and used exclusively for statistical and security purposes. Users may also voluntarily provide personal data through contact forms or email; such data are used solely to respond to the requests received and are never shared with third parties for commercial purposes.

The website uses technical cookies, which are essential for enabling core functions such as page navigation, session management, and site security. These cookies do not collect personal information and do not require user consent. The site also uses analytical cookies to collect aggregated statistical data. In particular, it employs Google Analytics, a service provided by Google LLC that helps analyze website traffic and page usage. Google Analytics is configured with IP anonymization, preventing the direct identification of users. The information collected includes, for example, the number of visitors, the most viewed pages, the type of device used, and approximate geographic origin. These data are used exclusively to improve site performance and understand how users interact with the content.

Users can manage or disable non‑essential cookies through their browser settings, which allow them to block, limit, or delete installed cookies. Disabling technical cookies may affect some site functionalities, while disabling analytical or third‑party cookies does not impact navigation. Users who wish to prevent data collection through Google Analytics may install the opt‑out browser add‑on provided by Google.

Personal data collected through the website are processed using electronic and telematic tools, with appropriate security measures in place to ensure confidentiality, integrity, and availability. Data are retained only for the time strictly necessary to fulfill the purposes for which they were collected or as required by law. They may be shared with technical service providers acting as data processors, or with competent authorities when required by law. Any transfers of data outside the EU occur only when adequate safeguards are in place in accordance with the GDPR.

Users have the right to access their personal data, request rectification or deletion, restrict processing, object to processing, or request data portability. They may also withdraw consent at any time, where applicable. To exercise these rights, users may contact the Data Controller at info@airenterprise.it.

Applicable Legislation

The processing of personal data carried out by Air Enterprise S.r.l. complies with the following European and Italian regulations on data protection:

  • Regulation (EU) 2016/679 – GDPR (General Data Protection Regulation), which governs the processing of personal data, the rights of data subjects, and the obligations of data controllers.
  • Directive 2002/58/EC – ePrivacy Directive, amended by Directive 2009/136/EC, concerning privacy in electronic communications and the use of cookies and similar technologies.
  • Italian Legislative Decree 196/2003 – Personal Data Protection Code, as amended by Legislative Decree 101/2018, which integrates the GDPR into the Italian legal framework.
  • Guidelines of the Italian Data Protection Authority (Garante Privacy), including the 2021 Guidelines on cookies and other tracking technologies and decisions regarding the use of Google Analytics.
  • Charter of Fundamental Rights of the European Union, Articles 7 and 8, which recognize the right to privacy and the protection of personal data.
  • Council of Europe Convention 108+, the first binding international treaty on data protection, updated to reflect the digital environment.

Air Enterprise S.r.l. reserves the right to update this policy at any time. Any changes will be published on this page and will take effect from the date of publication.